Kad zene u Svedskoj napune 40 godina svakih 18-24 mjeseca se dobije poziv za mamografiju. Problem sa mamografijom je sto boli jaaaako! Ali posto su sve zene razlicite onda je i osjecaj boli (ili ne boli) razlicitih! Ja sam nazalost jedna od onih koje boli... Bez obzira sto se opustim, disem duboko, mislim na planinu na koju se penjem dodem do vrha i onda se spustam, sta god! Svejedno boli! Sva sreca sto samo jednom u dvije godine moram prolaziti kroz to!
Imala sam pregled danas ujutro! Prije toga je kcerka stigla plakati od tuge pri rastanku u vrticu, sin me stigao izignorirati dok je sa klapom otisao u skolu i muz je bio nedokuciv zbog lose veze na djelovima puta vlakom na posao u Göteborgu!
Osim toga na parkiralistu (bez novcica u novcaniku! ali zato sa 20 kartica!!!) nije funkcioniralo placanje karticom u automatu pa sam morala zvati sluzbu za pokvarene automate... Plus je to sto nisam morala platiti parking... Bar tako mislim, dok za par dana nevidim na internetbanci dali se nesto skinulo ili ne!
Uglavnom - uobicajeno papreno jutro!
I jos mamografija! Sad treba izdrzati dok ne dode odgovor. Sa mamom i ujnom koje su obadvije imale rak dojke (ujna je umrla prije nekoliko godina od istog raka) postoji opasnost i rizik! Zato je vazno ne samo ja nego i sve zene da se pregledavaju! Ovaj mjesec je i Roza kampanja u Svedskoj kada se podize svijest o raku dojke!
PS na pozadini brosure u cekaonici ima i prijevod na tzv Hrvatski (Mi vidimo ono sto vi ne pipate!) iliti na hrvatskom Mi vidimo ono sto vi ne osjetite. Tako je to cesto kad se nadu prijevodi na "hrvatski" ovdje! Pitam se pitam u koju su prevodioci isli skolu?
Nema komentara:
Objavi komentar