Ponoc je prosla, sve je spremno...

Prvi dan prosinca! A sa njim i svakodnevno iscekivanje Bozica...
Vec nekoliko godina imamo kalendar sa malim dzepovima gdje djeda mrazic, Mrazov iliti Bozicnjakov pomocnik svaki dan ostavlja poklone ili kao danas ostavlja kartu za blago :) Tradicija koja ne dolazi iz moje prve obitelji ali koja nam se toliko svidjela da smo je uveli u nasu obitelj :)))

Sutra kad se probude djeca ce dobiti bonbone i veliki kalendar sa kojim mogu pratiti TVseriju za djecu koja je tradicija u Svedskoj i koja se prati kao adventski kalendar sa zadnjom epizodom na Badnjak... :) Svaki dan se otvara novi prozorcic u tom kalendaru! NAPETO!!!

To je vec toliko razradena tradicija da se djeca spremaju vec danima i pricaju medusobno dal ce biti nesto u dzepicu ili ce u dzepicu naci kartu za blago :) onda znaju da je nesto vece.... :)

U kaficu

Nakon sisanja na kavi sa djecom! Nakon kave, kolaca i soka evo nas u igraonici :) Genijalni potez staviti igracke u kafic! Djeca zaposlena i zadovoljna = roditelji opusteni 😉

Systembolaget

Systembolaget je ime drzavne trgovine u kojoj se u Svedskoj prodaje alkohol. Vino, pivo, whiskey, gin i ostalo! To je ostavstina iz proslog stoljeca. Drzava je na taj nacin ogranicila konzumaciju alkohola i umanjila gubitke za industriju kao posljedice toga sto bi radnici izostajali  sa posla zbog pijancevanja ili mamruluka!
Zato mi danas u jednoj od modernijih zemalja svijeta kupujemo vino za veceru u rezervatu za alkohol!

Jedan takav Systembolaget se otvara pored "nase" trgovine :))) Jipiiiii za napredak!

Mace

Za kojih tjedan dva je tocno godini dana od kad smo doveli mace kuci! Dvije cice koje su sad vec narasle i zasada izgleda kao da im je dobro😺
Najbolje sto smo napravili je da smo uzeli dvije mace... Imaju jedna drugu, nije im nikada dosadno ni kad su same doma. A i mi nemamo toliku griznju savjesti.

Prvi snijeg! Ili?

Barem nije ovako puno padao kad je prvi puta zahladilo...
Jihaaaa, al ce biti veselo sutra... I na putevima... ali naravno i na svim padinama i livadama! Djeca ce uzivati... Sada treba dok se ne zalete nabrzake naci sve debele rukavice i kape... Trk!

Ali jipiiiii! mozda ce biti bijeli Bozic?

Grad u svjetlu!

Gradici moraju smisliti neki jippo da se nesto dogada...
U ovom gdje mi zivimo je to festival svjetla zadnji vikend prije adventa 🎇

Rodendanska proslava za 5-to godisnjakinje

:)
Danas je kcerkina prijateljica slavila rodendan.
Otprilike je ovako bilo: Posalju se pozivnice najranije 2 tjedna ranije. Obicno se odabere subota ili nedjelja i to dva sata dok su djeca mlada! Npr. kao danas od 13-15 sati. Pozovu se djeca iz vrtica, mozda po neko sa ulice i prijatelji koji nisu iz vrtica ili sa ulice :) Onda se za curice kupi masu salveta, tanjura, slamki, casa, maski itd sa motivima princeza (i to disney princeza :) ).

Kad se dode na festu preda se poklon i stavi na jedno specijalno mjesto gdje se pokloni drze. Onda se malo igra pa se jede torta (u ovom slucaju sladoled torta pripremljena od mame kad pocne festa sa kockama sladoleda, nonstop bonbonima, fudge sosom i motokeksom). Nudi se sok od maline, extra keksi, bonboni i sos. I onda otvaranje poklona :)
Nakon toga tata u obitelji je igrao igricu sa curicama i jednim deckom! tako da su se malo razgibali. Onda je isti tata svirao gitaru sa poznatim djecijim pjesmicama tako da su djeca pjevala i plesala :))))
I onda su poslije toga isli u lov na blago uz pomoc karte... Kad su nasli blago u susilici za rublje dobili su svako po jedan broj. Po brojevima su stali u red za pecanje... A peca se vrecica sa bonbonima i po kojim balonom i auticem/poklonicicem. I onda je vec 15 sati i vrijeme za ici kuci...

Roditelji se ne smiju zaboraviti i njima se, nakon sto su djeca gotova sa tortom i sokom, servira isto plus kava/caj! I onda kad svi odu se samo uzme vreca za smece i pobacaju svi ostaci i papir za poklone :))))

Posjeta skoli!

Svako polugodiste si uzmem jedan godisnjeg koji provedem sa kcerkom u vrticu i jedan dan godisnje koji provedem sa sinom u skoli.

Danas je bio red na sin. Od 8.30-15 sati sam bila sa njim u skoli u prvom razredu. Sama skola traje od 8.30-13.30 a prije i poslije toga je produzena nastava (ili kak se to vec zove - vrtic za djecu ispod 10 godina dok roditelji rade).

Nevjerojatno su disciplinirani i cekaju sami njih 24 u tisini dok uciteljica nesto radi van ucionice! Ili kada rade... pravili su neku jednostavnu knjigu sa jednostavnom pricom... I super su tihi i ako pricaju pricaju tiho! Totalno sam impresionirana!

PS. Sin kaze za svoju uciteljicu da je najgora na svijetu i da pati za vrticem! I rest my case...
iliti kad bog negdje otvori prozor mora negdje drugdje zatvoriti vrata!

Medenjak sa plavim sirom

Vrijeme adventa se priblizava. A sa njim i mogucnost uzivanja u medenjacima sa plavim sirom...

Iako naravno nista ne sprjecava da se vec sada pocne uzivati u kombinaciji ovog tipicnog bozicnog keksa... Sa kavom bi bilo jos bolje ali je malo prekasno!

Naravno da je ovo tipicna hrana za utjehu pogotovo kad se jede utorkom navecer! Zasto bi mi trebala utjeha? naravno da uvijek ima nesto! fale mi djeca, fali mi vrijeme sa muzem i fali mi da malo budem slobodna. Jedva cekam bozicne blagdane. Od 21/12 do 7/1 cemo skupa biti slobodni! JEDVA CEKAM!

A paketi su se vec poceli u masti birati i kupovati... Bit se zabavno :))))))

Kärleksmums (u slobodnom prijevodu Ljubavni zalogaji alt. Zalogajiljubavi?!?!)

MMMM ovaj je fin, ali nemoguc za prevesti!

5 ekoloskih jaja
4 dl secera
5 velikih zlica kakaoa
3 male zlice praska za pecivo
malo soli
4,5 dl brasna
otopljenih 300 grama putra
2 dl vode
200 grama finije cokolade (70% kakao) krupno usitnjene

Jaja i secer se mixaju dok nisu pjenasti. Pomjesaju se brasno, sol, prasak za pecivo i kakao i lagano umjesaju sa jajima/secerom. Doda se otopljeni putar i voda. U dno pleha se stavi papir za pecenje. Smjesa se izlije u pleh/tepsiju i usitnjena cokolada se posipa po kolacu. Pece se na 200 stupnjeva (pecnica sa vrucim zrakom - inace 25 stupnjeva uvijek vise sa obicnom pecnicom) 10-15 minuta. Probajte sa nozem/cackalicom. Moze biti jos malo mekano u sredini (kako ko voli).

Glazura od cokolade.
2 dl slatkog vrhnja
2 zlice kave
200 grama cokolade (70%)

2 dl kokosa

2 dl slatkog vrhnja se prokuha. Dodaju se dvije velike zlice hladne espresso kave. Kad se malo ohladi doda se 200 grama finije cokolade (70% kakao). Kad se otopi cokolada posipa se po kolacu. Od gore jos 2 dl kokosa.

Jos jedan recept od mog gurua Leile ("Leila Lindholm" ako netko hoce googlati!).

Uz kavu ili mlijeko ovisno o godinama je kolac super! Ako je nekome mozda prejak zbog sve te fine tamne cokolade? Moze se servirati malo jos topal sa sladoledom od vanilije ili sa slagom kad se ohladi. Moze se i zamrznuti ako sta ostane pa onda kad se ide na izlet u prirodu lagano ga je odmrznuti i nositi.

Dobar tek i samo naprijed ovaj tjedan... jos malo pa PRVI ADVENT!!!!! JIPIIIII.

My precious

Moje drage cipele! Za zimu! Super uz tajice i tuniku, super uz haljinu, super za ugurati rifle u njih i super za ostat ziv na ledu.
Svi mi imamo stare dobre sluge koje se bojimo izgubiti... Ove cipke (i body-shopova kozmetika) su moje sluge. Pa dok traje nek traje :)

Popodnevna kava!

Vec godinama je ritual popiti skupa kavu popodne! A ova popodnevna kava vikendom je najbolja :) To je nas nacin odrzavanja kontakta jednog sa drugim. Rutina sa kojom odrzavamo nasu 23godisnju vezu :)

Järntorget

Opet u göteborgu na konferenciji o rodireljima dansnjice. Od 9-16 sati. 14 prezentacija! Nakon 13 odustajem... Ali uauuu super zanimljivo!
Projekt o tatama pri porodu i prvo vrijeme poslije! Razlike izmedu roditelja koji dobiju djecu medicinski potpomognutom oplodnjom i ostalih? Skraceno radno vrijeme kao mogucnost za familijarni zivot i vrijeme/nedostatak vremena/vremenski stres kao znak zadovoljstva zivotom!
Forumi za roditelje na internetu kao iVor pomoci i podrske! Itd itd...

Stress

I zabavne stvari, dakle one od kojih se covjek osjeca dobro stvaraju stres u covjeku! Jeste znali to?

Najbolji lijek za stress je odmor! Dobar lijek za stres nije osmisljanje novih stresnih situacija u kojima se dobro osjeca... jer i pozitivan stres je stres! Puno zabavnih stvari, izleta, posjeta, izlazaka, susretanja, aktivnosti itd isto stvara uzbudenje i zahtjeva koncentraciju i organizaciju.

Zato izmedu dva dugacka dana idem spavati i to pod hitno. Bas me briga sto je "tek" 22 sata i sto sad tek imam vremena za "bilo sta"!

To su bila vremena...

Sjecam se vremena kad je vrhunac srece kao dijete bilo sjediti uz mamu i slusati ju kako cita price, knjige, bajke. Ili pjeva pjesmice koje nisu bile za djecu ali ih je ona pjevala i to je bilo najzabavnije sto smo mogli cuti :)

Danas razmisljam kako da djeci usadim naviku citanja. Jer ako u necemu uzivam i zelim raditi nonstop i kad nemam vremena to je citati knjige. Toliko puno svjetova, sudbina i dozivljaja koliko prodemo dok citamo nemozemo proci u samo jednom zivotu... Izvrsna zabava... Za djecu je to samo jos nesto sto se moze raditi. I tako naravno treba i biti, ali pitam se pitam! Hoce li znati odabrati ispravno?!??! :)

https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/374426_381596485258487_1489824247_n.jpg

Sinoc temavecer o snu, zadnja! Jer mijenjam posao! Veceras afterwork sa kolegama! Sutra konferencija o Danasnjim Roditeljima u Göteborgu. Fale mi moje bebe, ali muz je moja stijena pa mi samo fale, nemoram se jos i brinuti kako im je!

PS. Zadnja procitana knjiga je od spisateljice Kristin Hannah (zimski vrt?). Izvrsna zabava iako je prica tuzna! Preporuca se i mislim da je prevedena na hrvatski - vidjela sam knjigu na policama u knjizarama ljetos.
Sada strucna literatura: "Mentalisering" ('Mentaliziranje' je noviji pojam u psihologiji kojim se opisuje sposobnost ljudi da si mogu zamiliti kako drugi ljudi dozivljavaju, razumiju i osjecaju u raznim situacijama, sto stvara mogucnosti da mi sami prilagodimo nas istim ljudima, situacijama. Zanimiljivo... ce biti citati o tome kako se mentaliziranje upotrebljava fokusirano u lijecenju).

Sean banan

http://www.youtube.com/watch?v=a5fceiuy6Po

 

Sean Banan! Favorit medu klincima. Onim mladim!

 

Kad sam ja bila u tim godinama je hit bio U razdeljak te ljubim sa Balasevicem. I Srebrna krila!

 

Nadajmo se... nadajmo! da ce i Sean Banan imati isti utjecaj na skandinaviju kao sto Balasevic ima na balkan!

 

Ali nemoze se reci da Sean ne siri veselje i ritam! ;)

 

Fino varivo sa piletinom i curryijem

Jedna od najvecih prednosti i blagoslova sa zivotom u Svedskoj je izlozenost svim mogucim utjecajima iz kultura o kojima se inace samo cita i fantazira. Pricam prije svega o svim ljudima koji su ovamo dosli od svuda i koji razvijaju svedsko drustvo i kulturu! Proces nije bezbolan kako za domorodce tako ni za pridoslice ali je neizbjezan i uzbudljiv!

U mom slucaju vidim jasne prednosti jednim dijelom u tome sa kim se volim druziti upoznavati i prijateljevati.

Drugim dijelom je prednost sav taj mix hrane, namirnica zacina i nacina kuhanja...Nauciti se mijesati i kombinirati stilove i kuhinje... Prekrasno! Sva sreca pa mi je muz kulinarski emancipirana osoba 😘

Evo mog variva sa piletinom i curryjem. Jelo je pocelo kao pileci rizoto sa malo curryija za probu😀

2 luka i 2 bijela luka se ogule i usitne te dinstaju na maslinovom ulju. Doda se vegeta i curry po ukusu. 3-4 pileca bijela mesa se izrezu u kockice i dinstaju sa lukom. Doda se po zelji 1 paprika i 1-2 mrkve izrezane! I onda 2-3 dl vode! Kuha se barem pola sata na laganoj vatri. Pred kraj kuhanja se doda 1 dl vrhnja za kuhanje!

Riza:
Ako volite rizu u varivu - dodate 2 dl rize. Ako volite rizu sa strane - u varivo dodajte (po zelji) zbog gustoce malo brasna pomjesanog sa vodom ili 0,5 dl zutih ili crvenih leca! Kuhajte jos 10 minuta da se lece skuhaju.
Rizu kuhajte po receptu na paketu!

Eventualno ako imate pri ruci dodajte jednu saku sitno rezanog persin-lista. Servira se sa zelenom salatom ili ciklom.

Majcinstvo - coach tips (1)

Uvijek imaj cetvrtasti kruh, putar i sir kod kuce! Topli sendvic i topli kakao subotom ujutro :) mmmmamin dorucak.

"Poslije"-slika!

Sjecate se onih novih lijepih cool cipela? Crne sa bijelim donom i plavim pertlama? Evo jedna "poslije" slika 😀

Nije lako biti 7! Sve sto obuces novo ujutro je staro popodne!

Supervizija

Jednom u mjesec dana, jedan cetvrtak prije podne idem zajedno sa jos dvije kolegice na superviziju.
U poslu psihologa uvijek ima pitanja koja se pojave u radu sa pacijentima, klijentima, drugim profesijama, kolegama, organizacijama u kojima se izgubis i nekad ne znas kako dalje. Onda je supervizija nacin da se vratis u osjecaj kontrole i kompetencije! (kao mala djeca koja se uplase i trebaju dopuzati do mame/tate ili ih samo pogledati da se opet osjecaju sigurnima!).

Moj supervizor je preko 65 godina. Od prosle godine u penziji. Psiholog sa iskustvom iz djecije psihijatrije, skole, i institucija za skrb djece i omladine. Osim toga je priznati strucnjak i predavac na jednom od svedskih odsjeka za psihologiju unutar"attachment" znanstvenog polja (Bolwby).  Sporo misli i prica ali je konkretan i direktan!

Danas cu pricati o jednoj djevojci koju srecem vec neko vrijeme. Malo ne idemo naprijed i najveci problem je kako dalje i sta sa osjecajem iritacije koji osjecam prema njoj kao osobi? - tipicno pitanje za superviziju!

Vidjet cemo sa ce mudrac reci... (obicno se dobije pitanje natrag :) a sta bi ti? i onda to obicno bude to!)!

Obama

Ako nekog zanima... Iako mediji u Svedskoj nastoje zadrzati neutralni stav prema americkim izborima (i trude se ljude zainteresirati za izbor novog predsjednika u Kini ovih dana koji je jos -cak mozda i puno- vazniji od americkog leadera! ljudi su sretni i zadovoljni sto je Obama pobijedio! Sa njima i ja! Drugi puta za redom nakon Busha amerikanci, barem mala vecina njih medu onima koji su glasali, odabiru politiku humaniju i socijalno svjesniju nego sto bi bila sa protukandidatom. Osim toga vanjskopoliticki fokus Obamin je bio smirivanje a ne potpaljivanje konflikta diljem svijeta i samo zato je sretniji izbor za covjecanstvo bar ove godine gospodnje 2012!

I nije nedostatak biti pametan i dobar! Bruce Springsteen, Jay Z i Mary G Blige ne mogu pogrijesiti :))))

Vecera 6/11-2012

Da ne bi pomislili kako se ovdje jede vecera spravljena od pocetka do kraja bez primjesa... Mogu vam ispricati o danasnjoj veceri...
U 4 kupim kcerku, u pola 5 (!) sina sa prijateljem. U 15 minuta do 5 smo kod kuce! U 6 sam imala zbor! ...

Dakle sta napraviti brzo, jednostavno? Pizza! I to ne bilo kakva nego ona zamrznuta iz IKEArobne kuce :) plus jos koji komad nase pizze koju smo jeli prije koji tjedan dva! Sa malo domaceg kecapa i kupovnog i za mamu malo zelene salata i Taraaaaaam: gotova je prica!

Precice su majka prezivljavanja...

Zdravstvena zastita i njeni hodnici

Vjerojatno isto u cijelom svijetu! Dugacki sterilni hodnici u bolnicama zdravstvenim stanicama. Zasto mora tako biti? Sterilno sivo-blijedo zuto?

Ne znam samo znam da stvara laganu tjeskobu... Sva sreca pa radim tu i znam da iza vrata rade topli, veseli i nimalo dosadni ljudi 😀

Ukus

Kolegica i prijateljica sa izvrsnim ukusom za detalke u domu! Svaki pit kad sam kod nje dobijem inspiraciku da se posvetim domu :)

I onda nakon par dana me prode... Nit vremena mit novaca! Ali je uzivancija za dusu biti u tom domu (ako se zanemari da 5 djece, 2 muza i jedna maca trce oko nas!)

Eto koja slika pa uzivajte i vi.

Mekani medenjak kolac (mjuk pepparkaka)

Medenjaci (pepparkakor) su popularni u Svedakskoj! U jednoj epizodi Pippi Duga carapa pravi te kekse na podu sa svojim majmunom, gospodinom Nilssonom.

U vrijeme adventa ( jos maloooojipiii) se pepparkakor jedu u hrpama i sigurno cemo se vratiti toj temi :) Ali zasada jedan fini recept za mekani medenjak kolac!

3 jaja
2,5 dl secera
1 mala zlica vanilin secera
50 g putra
1 dl kiselog mlijeka (jogurta ili vrhnja?)
3,5 dl brasna
2 male zlice praska za pecivo
Malo soli
2 zlice mjesavine zacina za medenjake (cimet, djumbir, kardamona i klincica.)

Upali rermu na 175 stupnjeva.
Umuti pjenasto jaja secer i vanilinsecer. Otopi putar i dodaj mlijeko i pomjesaj sa jajima.
Pomjesaj sve suhe namirnice i dodaj u smjesu sa jajima.
Izlij u nauljenu i pobrasnjenu okruglu posudu. (Ja najcesce stavim krusne mrvice). Po zelji dodaj 1-2 dl borovnica (moze i zamrznutih).
Pece se 25-30 minuta. Kad se malo ohladi izvadi kolac.

Novo od starog

Novi material na stolice stare i - tadaaaa! Stolice smo kupili 1997. Prije 15 godina. Zajedni sa okruglim kuhinjskim stolom. Ko bi rekao da cemo nakon tolikih godina upotrebljavati iste stvari... Ali tako i treba! Dok god funkcionira!

Ovaj put je materijal lagano plastican pa se nadamo da ce se moci prebrisati kad netko :) prolije ili opcenito zaprlja.

A i stolica za klavir je obnovljena. Jipiii

Predstava za djecu

sa madionicarem Tobbeom i njegovim kolegom pjevacem Mojjeom! UAUUAUUU uspjesno popodne! Sat vremena sa smjehom, pjevanjem i plesom (ili skakanjem, ali tko sam ja da kritiziram?).

www.mojje.se
www.tobbetrollkarl.com

U Svedskoj su ovaj tjedan jesenski praznici! To znaci da djeca nemaju skolu, ali idu u Fritids (produzenu nastavu za djecu ciji roditelji rade!). U ponedjeljak je muz bio na godisnjem pa su se isli kupati na lokalno kupaliste sto su zeljeli vec tjednima. Sutra smo svi slobodni i planiran je tenis prije podne i opet kupanje popodne! A nes se mora smisliti :)

Ovo je i tjedan kada se slave Svi Sveti i Halloween. Prije nekoliko godina su promjenjena pravila za slobodne dane i u te promjene je islo i mijenjanje slobodnog dana za Sve Svete (?). To znaci, da bi se izbjeglo previse slobodnih dana u sred tjedna preko godine (sto najvise smeta poslodavce i stvara im gubitke!) je pala odluka da se Svi Sveti u Svedskoj slave prvi vikend nakon Svi Svetih. To znaci da se u subotu ovaj tjedan ide u posjetu grobovima i ima miran dan! Vecer prije toga se slavi Halloween.

Slavlje Halloweena je nova tradicija u Svedskoj i vecini odraslih je tesko razumjeti da se toliko ozbiljno slavi. Djeci nije tesko slaviti nista ako to znaci pristup bonbonima!!!

Ono sto je lijepo u svemu tome su svjetla, bundeve koje sjaje u mraku i novi jesenski aranzmani cvijeca pred kucama :)